erros para acertos

eu era um marinheiro, só, a deriva

sob as ondas, mas o amor me salvou
eu discutia, não resistia à uma polêmica
agora, cá estou, acusado das coisas que disse

quando o amor chegar na área, vou pegar esse trem
quando o amor chegar na área, vou pegar esse fogo
talvez eu tenha sido um idiota de te deixar na mão
mas eu fiz o que fiz porque não havia amor no pedaço

eu fazia amor sob o pôr do sol vermelho...
fazia promessas que em breve cairiam no esquecimento
eu estava tão pálida quanto meu vestido de casamento
mas eu deixei ele lá porque não havia amor no pedaço

corri para ver a música, quando ouvi a guitarra gemendo
as notas eram azuis, eu estava alucinando num sonho

enquanto tocava a música, eu vi minha vida reviravoltar
esse foi o dia em que o amor apareceu no pedaço

quando o amor chegar na área, vou pegar esse trem
quando o amor chegar na área, vou pegar esse fogo

talvez eu tenha sido um idiota de te deixar na mão

mas eu fiz o que fiz porque não havia amor no pedaço

eu estava lá quando crucificaram meu Senhor
eu segurei a bainha quando o soldado puxou a espada

joguei os dados quando eles o furaram
mas eu vi o amor conquistar no final das contas

quando o amor chegar na área,

meu amor, quando o amor chegar na área...

vou pegar esse trem

meu amor, quando o amor, meu amor...

quando o amor chegar na área,

quando o amor pintar na área...

vou pegar esse fogo

vou pegar você, meu amor...

talvez eu tenha sido um idiota

meu amor, você foi idiota...

e te deixar na mão

mas eu fiz o que fiz

fez o que fez...

porque não havia amor no pedaço

(tradução livre de Herbie Hancock - When Love Came To Town)